lingjzhu/sts17-crosslingual · Datasets at Hugging Face

sentence1 stringlengths 6 976	sentence2 stringlengths 6 1.01k	score float32 0 5
한 남자가 감자를 자르고 있다.	한 여성이 암벽을 오르고 있다.	0
한 여성이 아기를 먹이고 있다.	한 남자가 팬에 물을 넣고 있다.	0
한 남자가 기타를 치고 있다.	한 여자가 말을 타고 있다.	0.5
한 여성이 계란을 섞고 있다.	여자가 먹고 있다.	0.5
한 남자가 보트에 타고 있다.	한 남자가 기계를 묶고 있다.	0.4
한 남자가 케이크를 서빙하고 있다.	한 남자 메추라기를 양념하고 있다.	0.75
누군가가 당근을 갈고 있다.	한 여성이 오렌지색 음식을 갈고 있다.	2.5
한 남자가 지붕 위에 서서 바이올린을 연주하고 있다.	한 남자가 지붕 위에서 춤을 추고 있다.	1.8
원숭이가 사람을 걷어차고 있다.	원숭이는 무술을 실천한다.	2.5
한 남자가 칼을 간다.	한 남자는 여자를 들고 있다.	0.5
한 여자가 그녀의 발을 빗고 있다.	한 여성이 양파를 자르고 있다.	0.4
한 여성이 고기에서 피부를 제거하고 있다.	한 여성이 토마토를 자르고 있다.	1.2
한 남자가 그릇에 든 재료를 젓고 있다.	한 남자가 포크로 그릇에 달걀 두 개를 치고 있다.	2.75
한 여성이 욕조에서 휴식을 취하고 있다.	한 여성이 포크로 감자를 찌르고 있다.	0.4
한 여성이 생선에 기름을 첨가하고 있다.	여자가 감자를 자르고 있다.	0.6
한 여자가 뭔가를 쓰고 있다.	한 여성이 골파를 자르고 있다.	0.8
한 아기가 그의 음식을 먹는다.	한 아기가 완두 콩을 먹고 있다.	3
한 남자가 기계로 당근을 썰고 있다.	한 남자가 빗속에 서 있다.	0.4
한 남자가 무대에서 기타를 치고 노래를 부르고 있다.	한 남자가 일렉트릭 기타를 연주하고 있다.	3.2
한 소년이 피아노를 치고 있다.	한 남자가 노래를 부르며 기타를 연주하고 있다.	1.25
그 사람이 불을 지르고 있다.	한 사람은 불을 만든다.	5
한 여성이 해변에서 말을 타고 있다.	한 여자가 그릇을 씻고 있다.	0.2
한 사람이 약초를 자르고 있다.	한 남자가 녹색 물질을 잘게 자르고 있다.	3
한 여성이 수돗물을 머그잔에 담고 있다.	한 소년이 항아리에 물을 채우고 있다.	1.4
한 사람이 그릇에 달걀을 휘젓고 있다.	한 여성이 철사 거품기를 사용하여 그릇에 달걀 두 개를 치고 있다.	3.8
개는 개 문에 막대기를 빼는 방법을 알아내지 못했다.	개가 개 문을 통과하려고 하고 있다.	2.75
한 여성이 그릇에 달걀을 섞고 있다.	한 남자가 팔굽혀 펴기를 하고 있다.	0
그 여자는 새우에 약간 흠을 만들었다.	한 요리사가 새우를 자르고 있다.	2.8
누군가가 액체를 섞고 있다.	한 남자가 기타를 치고 있다.	0
한 여성이 큰 후추를 썰고 있다.	한 남자가 악기를 연주하고 있다.	0
큰 눈을 가진 동물이 먹고 있다.	늘보원숭이가 먹고 있다.	2.6
아기가 행복하게 기어가고 있다.	고양이가 나무 바닥을 걷고 있다.	0.1
호랑이 새끼가 공을 가지고 놀고 있다.	한 사람이 칼로 새우를 자르고 있다.	0
한 여자가 과일을 자르고 있다.	두 여자가 레몬을 썰고 있다.	2
깃발이 공중에서 움직이고 있었다.	깃발이 흔들린다.	3.75
아기가 그의 차 좌석에서 웃었다.	한 아기가 웃고 있다.	3.1
개는 한 소년을 물속에 두 번 들이받습니다.	개가 아기를 비 웅덩이에 밀어 넣는다.	2.692
새가 수도꼭지 밑에서 목욕을 하고 있다.	새가 싱크대에서 목욕하고 있다.	4.429
한 남자가 기타를 연주하고 노래를 부른다.	한 남자가 노래를 부르며 기타를 연주하고 있다.	5
여자들은 서로를 안고 함께 춤을 추고 있다.	두 남자가 탁구를 하고 있다.	0
남자가 뱀에게 쥐를 먹이려고 하고 있다.	한 남자가 노트북을 작업하고 있다.	0.8
호랑이가 그의 조련사와 놀고 있다.	호랑이가 사람을 공격한다.	1.333
고양이가 바닥에 수박을 놓고 놀고 있다.	한 남자가 팬에 기름을 부어 넣고 있다.	0
고양이는 물 접시에서 물체를 꺼낸다.	고양이는 대에 있는 옥수수를 먹으려고 했다.	0.6
요리사가 당근을 썰고 있다.	사람이 그림을 그리고 있다.	0
한 여성이 냄비에 버섯과 액체를 넣고 있다.	한 젊은이가 기타를 치고 있다.	0
한 남자가 청중 앞에서 열정적으로 기타를 연주하고 있다.	한 여성이 감자 껍질을 벗기고 있다.	0
누군가가 워싱턴의 얼굴을 달러에 그렸다.	한 사람은 달러 지폐에 그림을 그린다.	3.4
소녀가 양파를 자르고 있다.	한 여성이 양파를 잘게 자른다.	2.2
남자가 총을 겨누고 있다.	한 소년이 장난감 전화기로 놀고 있다.	0
나뭇가지 위에 서 있는 고양이	흑백 고양이는 높은 나뭇가지 위에 있다.	3.6
양이 카메라를 보고 있다.	작은 새가 물가의 통나무 위에 서 있다.	0
들판에 서 있는 황소	갈색 말은 무성한 녹색 들판에 서 있다.	1.4
흑백 소들이 문 앞에서 멈춘다.	검은 소와 갈색 소는 뿌리 뽑힌 나무 앞에 있는 평야에 서 있습니다.	2.2
저녁으로 케이크를 먹고 있는 네 명의 사람들로 구성된 모임	네 사람이 식탁에서 디저트를 먹는다.	3.8
한 무리의 사람들이 바깥 테이블에서 식사를 한다.	한 무리의 노인들이 식탁 주위에서 포즈를 취하고 있다.	2.6
배경에 산을 두고 베레모를 쓴 노인	아침 안갯속에 나무를 배경으로 있는 양들.	0.4
소들이 통에서 먹이를 먹는다.	갈색과 흰 소들이 통에서 먹고 있다.	4
작은 붉은색과 회색 새가 나무의 헐벗은 가지 사이에 자리 잡고 있었다.	붉은 새와 갈색 새가 가지 위에 앉았다.	2.25
작은 아파트에 위치한 한 검은색과 나무색의 식당.	거실에 있는 검은색과 갈색 테이블.	3.2
소파 앞에 놓인 목화 한 봉지.	문 앞에 계단에 앉아 있는 칼리코 고양이.	0
두 마리의 말이 나무가 배경으로 있는 들판에 서 있다.	배경에 풀이 있는 물줄기 위에 흑백 새.	0.4
거리를 달리는 빨간 2층 버스.	빨간 2층 버스가 거리를 따라 운전하고 있다.	3.8
양이 카메라를 보고 있다.	고양이가 카메라를 보고 있다.	0.8
붐비는 거리에 있는 빨간 2층 버스	도시 거리에 있는 2층 버스	4.2
우리에 있는 말을 타는 기수.	기수는 말을 타고 질주한다.	3.6
큰 건물 근처의 목초지에 서있는 젖소의 유방.	흑갈색 소가 녹색 잔디 위에 서 있다.	2
U2 표지판이 있는 기둥 옆에 포즈를 취하고 있는 한 여성	한 여성이 "U2"가 쓰인 기둥 옆에 서 있다.	4.2
한 명의 아시아인과 안경을 쓴 백인 여성이 엄지손가락을 치켜들고 웃고 있다.	두 명의 여성이 카메라를 위해 포즈를 취하고 엄지손가락을 위로 올리고 있다.	3.4
검은 기차가 선로를 따라 내려간다.	선로에 서 있는 대부분 검은 열차.	3
갈색 개가 흰 베개에 머리를 얹고 있다.	황갈색 개는 소파에 누워 있고 하얀 베개에 머리를 얹고 있다.	3.4
흑갈색 소가 카메라를 보고 있다.	흑백 황소가 카메라를 보고 있다.	3.6
작은 아기를 안고 웃고 있는 한 여자	아기를 안고 있는 두 명의 웃는 여자.	3
하늘에 있는 두 대의 비행기.	하늘에 있는 비행기.	2.4
선로를 따라 내려가는 석탄 열차	낡은 기차가 선로에 가동되지 않고 앉아 있다.	2
고양이가 카메라를 보고 있다.	회색, 검은색, 그리고 흰색 고양이가 카메라를 보고 있습니다.	4
대형 스크린에 세계 뉴스 헤드라인이 표시되었습니다.	경주용 옷을 입은 남자가 긴장을 풀다.	0
두 여자가 아기와 포즈를 취하고 있다.	아기를 안고 있는 두 명의 웃는 여자.	4
맑은 날에 날고 있는 빨강과 흰색 비행기	붉은색과 하얀색의 비행기가 공중을 날고 있다.	4.2
낡은 기차역의 흑백 사진	소파에 앉아 있는 고양이의 흑백 사진.	0.8
폐허 앞에 있는 자전거	분홍색 자전거가 건물 앞에 있다.	2.2
거리 옆에 있는 빨간 2층 버스.	붐비는 거리에 있는 빨간 2층 버스	3.8
버스가 바쁜 길을 따라 운전한다.	녹색 버스가 도로를 따라 내려간다.	3.2
나이 든 아시아인 부부가 하품을 하는 아기와 함께 저녁 식탁에서 포즈를 취하고 있다.	나이 많은 아시아 커플이 저녁 식탁에서 갓 태어난 아기와 포즈를 취하고 있다.	4.4
갈색과 흰색 오리들이 녹색 잔디 위를 걷고 있습니다.	맑은 날에 날고 있는 빨강과 흰색 비행기	0
사람들은 도시 환경에서 모페드를 탄다.	울타리가 쳐진 지역에서 말을 타는 사람들	1.4
창고에 있는 대형 은색 기관차.	은색 열차가 역에 주차되어 있다.	2.6
두 사람이 대형 오토바이에 앉아 있다.	긴 가지에 앉아 있는 두 마리의 독수리.	0.4
거의 옷을 입지 않은 여자가 차 옆에 서 있다.	노란색과 오렌지색 새가 새장 옆을 잡고 있습니다.	0
여러 대의 텔레비전이 바닥에 놓여 있고 서로 위에 쌓여 있다.	바닥에 세 개의 텔레비전이 있고 다른 두 개는 상자에 있습니다.	3.2
양들은 나무들 근처에 있는 풀밭에서 풀을 뜯고 있다.	양들이 나무들 앞에 있는 들판에서 풀을 뜯고 있다.	4.6
그 작은 개는 주인을 보호한다.	정지 표지판의 뒷면에 스티커들로 장식되어 있다.	0
양을 보는 아이들.	밖에서 소젖을 짜는 아이	0.6
2인용 의자의 흑백 사진	낡은 기차역의 흑백 사진	1.2
스티커가 많은 정지 표지판의 뒷면...	스티커들을 붙인 표지판의 뒷면.	3.8
큰 스크린 텔레비전이 있는 거실이나 방.	햇볕에 그을린 가구와 평면 텔레비전이 있는 거실.	3.2
두 명의 여성이 접이식 의자에 앉아 있다.	두 명의 여성이 카페에 앉아 있다.	2.6
도로를 따라 달리는 빨간 2층 버스	빨간 2층 버스가 거리를 달리고 있다.	5
검은 새가 땅에 앉아 있다.	뒷배경에 소가 있는 나무 아래 돼지의 뒷면.	0
DAS 항공 화물 비행기가 활주로에 있다.	활주로에 주차된 여객기	3.2

한 남자가 감자를 자르고 있다.

한 여성이 암벽을 오르고 있다.

0

한 여성이 아기를 먹이고 있다.

한 남자가 팬에 물을 넣고 있다.

0

한 남자가 기타를 치고 있다.

한 여자가 말을 타고 있다.

0.5

한 여성이 계란을 섞고 있다.

여자가 먹고 있다.

0.5

한 남자가 보트에 타고 있다.

한 남자가 기계를 묶고 있다.

0.4

한 남자가 케이크를 서빙하고 있다.

한 남자 메추라기를 양념하고 있다.

0.75

누군가가 당근을 갈고 있다.

한 여성이 오렌지색 음식을 갈고 있다.

2.5

한 남자가 지붕 위에 서서 바이올린을 연주하고 있다.

한 남자가 지붕 위에서 춤을 추고 있다.

1.8

원숭이가 사람을 걷어차고 있다.

원숭이는 무술을 실천한다.

2.5

한 남자가 칼을 간다.

한 남자는 여자를 들고 있다.

0.5

한 여자가 그녀의 발을 빗고 있다.

한 여성이 양파를 자르고 있다.

0.4

한 여성이 고기에서 피부를 제거하고 있다.

한 여성이 토마토를 자르고 있다.

1.2

한 남자가 그릇에 든 재료를 젓고 있다.

한 남자가 포크로 그릇에 달걀 두 개를 치고 있다.

2.75

한 여성이 욕조에서 휴식을 취하고 있다.

한 여성이 포크로 감자를 찌르고 있다.

0.4

한 여성이 생선에 기름을 첨가하고 있다.

여자가 감자를 자르고 있다.

0.6

한 여자가 뭔가를 쓰고 있다.

한 여성이 골파를 자르고 있다.

0.8

한 아기가 그의 음식을 먹는다.

한 아기가 완두 콩을 먹고 있다.

3

한 남자가 기계로 당근을 썰고 있다.

한 남자가 빗속에 서 있다.

0.4

한 남자가 무대에서 기타를 치고 노래를 부르고 있다.

한 남자가 일렉트릭 기타를 연주하고 있다.

3.2

한 소년이 피아노를 치고 있다.

한 남자가 노래를 부르며 기타를 연주하고 있다.

1.25

그 사람이 불을 지르고 있다.

한 사람은 불을 만든다.

5

한 여성이 해변에서 말을 타고 있다.

한 여자가 그릇을 씻고 있다.

0.2

한 사람이 약초를 자르고 있다.

한 남자가 녹색 물질을 잘게 자르고 있다.

3

한 여성이 수돗물을 머그잔에 담고 있다.

한 소년이 항아리에 물을 채우고 있다.

1.4

한 사람이 그릇에 달걀을 휘젓고 있다.

한 여성이 철사 거품기를 사용하여 그릇에 달걀 두 개를 치고 있다.

3.8

개는 개 문에 막대기를 빼는 방법을 알아내지 못했다.

개가 개 문을 통과하려고 하고 있다.

2.75

한 여성이 그릇에 달걀을 섞고 있다.

한 남자가 팔굽혀 펴기를 하고 있다.

0

그 여자는 새우에 약간 흠을 만들었다.

한 요리사가 새우를 자르고 있다.

2.8

누군가가 액체를 섞고 있다.

한 남자가 기타를 치고 있다.

0

한 여성이 큰 후추를 썰고 있다.

한 남자가 악기를 연주하고 있다.

0

큰 눈을 가진 동물이 먹고 있다.

늘보원숭이가 먹고 있다.

2.6

아기가 행복하게 기어가고 있다.

고양이가 나무 바닥을 걷고 있다.

0.1

호랑이 새끼가 공을 가지고 놀고 있다.

한 사람이 칼로 새우를 자르고 있다.

0

한 여자가 과일을 자르고 있다.

두 여자가 레몬을 썰고 있다.

2

깃발이 공중에서 움직이고 있었다.

깃발이 흔들린다.

3.75

아기가 그의 차 좌석에서 웃었다.

한 아기가 웃고 있다.

3.1

개는 한 소년을 물속에 두 번 들이받습니다.

개가 아기를 비 웅덩이에 밀어 넣는다.

2.692

새가 수도꼭지 밑에서 목욕을 하고 있다.

새가 싱크대에서 목욕하고 있다.

4.429

한 남자가 기타를 연주하고 노래를 부른다.

한 남자가 노래를 부르며 기타를 연주하고 있다.

5

여자들은 서로를 안고 함께 춤을 추고 있다.

두 남자가 탁구를 하고 있다.

0

남자가 뱀에게 쥐를 먹이려고 하고 있다.

한 남자가 노트북을 작업하고 있다.

0.8

호랑이가 그의 조련사와 놀고 있다.

호랑이가 사람을 공격한다.

1.333

고양이가 바닥에 수박을 놓고 놀고 있다.

한 남자가 팬에 기름을 부어 넣고 있다.

0

고양이는 물 접시에서 물체를 꺼낸다.

고양이는 대에 있는 옥수수를 먹으려고 했다.

0.6

요리사가 당근을 썰고 있다.

사람이 그림을 그리고 있다.

0

한 여성이 냄비에 버섯과 액체를 넣고 있다.

한 젊은이가 기타를 치고 있다.

0

한 남자가 청중 앞에서 열정적으로 기타를 연주하고 있다.

한 여성이 감자 껍질을 벗기고 있다.

0

누군가가 워싱턴의 얼굴을 달러에 그렸다.

한 사람은 달러 지폐에 그림을 그린다.

3.4

소녀가 양파를 자르고 있다.

한 여성이 양파를 잘게 자른다.

2.2

남자가 총을 겨누고 있다.

한 소년이 장난감 전화기로 놀고 있다.

0

나뭇가지 위에 서 있는 고양이

흑백 고양이는 높은 나뭇가지 위에 있다.

3.6

양이 카메라를 보고 있다.

작은 새가 물가의 통나무 위에 서 있다.

0

들판에 서 있는 황소

갈색 말은 무성한 녹색 들판에 서 있다.

1.4

흑백 소들이 문 앞에서 멈춘다.

검은 소와 갈색 소는 뿌리 뽑힌 나무 앞에 있는 평야에 서 있습니다.

2.2

저녁으로 케이크를 먹고 있는 네 명의 사람들로 구성된 모임

네 사람이 식탁에서 디저트를 먹는다.

3.8

한 무리의 사람들이 바깥 테이블에서 식사를 한다.

한 무리의 노인들이 식탁 주위에서 포즈를 취하고 있다.

2.6

배경에 산을 두고 베레모를 쓴 노인

아침 안갯속에 나무를 배경으로 있는 양들.

0.4

소들이 통에서 먹이를 먹는다.

갈색과 흰 소들이 통에서 먹고 있다.

4

작은 붉은색과 회색 새가 나무의 헐벗은 가지 사이에 자리 잡고 있었다.

붉은 새와 갈색 새가 가지 위에 앉았다.

2.25

작은 아파트에 위치한 한 검은색과 나무색의 식당.

거실에 있는 검은색과 갈색 테이블.

3.2

소파 앞에 놓인 목화 한 봉지.

문 앞에 계단에 앉아 있는 칼리코 고양이.

0

두 마리의 말이 나무가 배경으로 있는 들판에 서 있다.

배경에 풀이 있는 물줄기 위에 흑백 새.

0.4

거리를 달리는 빨간 2층 버스.

빨간 2층 버스가 거리를 따라 운전하고 있다.

3.8

양이 카메라를 보고 있다.

고양이가 카메라를 보고 있다.

0.8

붐비는 거리에 있는 빨간 2층 버스

도시 거리에 있는 2층 버스

4.2

우리에 있는 말을 타는 기수.

기수는 말을 타고 질주한다.

3.6

큰 건물 근처의 목초지에 서있는 젖소의 유방.

흑갈색 소가 녹색 잔디 위에 서 있다.

2

U2 표지판이 있는 기둥 옆에 포즈를 취하고 있는 한 여성

한 여성이 "U2"가 쓰인 기둥 옆에 서 있다.

4.2

한 명의 아시아인과 안경을 쓴 백인 여성이 엄지손가락을 치켜들고 웃고 있다.

두 명의 여성이 카메라를 위해 포즈를 취하고 엄지손가락을 위로 올리고 있다.

3.4

검은 기차가 선로를 따라 내려간다.

선로에 서 있는 대부분 검은 열차.

3

갈색 개가 흰 베개에 머리를 얹고 있다.

황갈색 개는 소파에 누워 있고 하얀 베개에 머리를 얹고 있다.

3.4

흑갈색 소가 카메라를 보고 있다.

흑백 황소가 카메라를 보고 있다.

3.6

작은 아기를 안고 웃고 있는 한 여자

아기를 안고 있는 두 명의 웃는 여자.

3

하늘에 있는 두 대의 비행기.

하늘에 있는 비행기.

2.4

선로를 따라 내려가는 석탄 열차

낡은 기차가 선로에 가동되지 않고 앉아 있다.

2

고양이가 카메라를 보고 있다.

회색, 검은색, 그리고 흰색 고양이가 카메라를 보고 있습니다.

4

대형 스크린에 세계 뉴스 헤드라인이 표시되었습니다.

경주용 옷을 입은 남자가 긴장을 풀다.

0

두 여자가 아기와 포즈를 취하고 있다.

아기를 안고 있는 두 명의 웃는 여자.

4

맑은 날에 날고 있는 빨강과 흰색 비행기

붉은색과 하얀색의 비행기가 공중을 날고 있다.

4.2

낡은 기차역의 흑백 사진

소파에 앉아 있는 고양이의 흑백 사진.

0.8

폐허 앞에 있는 자전거

분홍색 자전거가 건물 앞에 있다.

2.2

거리 옆에 있는 빨간 2층 버스.

붐비는 거리에 있는 빨간 2층 버스

3.8

버스가 바쁜 길을 따라 운전한다.

녹색 버스가 도로를 따라 내려간다.

3.2

나이 든 아시아인 부부가 하품을 하는 아기와 함께 저녁 식탁에서 포즈를 취하고 있다.

나이 많은 아시아 커플이 저녁 식탁에서 갓 태어난 아기와 포즈를 취하고 있다.

4.4

갈색과 흰색 오리들이 녹색 잔디 위를 걷고 있습니다.

맑은 날에 날고 있는 빨강과 흰색 비행기

0

사람들은 도시 환경에서 모페드를 탄다.

울타리가 쳐진 지역에서 말을 타는 사람들

1.4

창고에 있는 대형 은색 기관차.

은색 열차가 역에 주차되어 있다.

2.6

두 사람이 대형 오토바이에 앉아 있다.

긴 가지에 앉아 있는 두 마리의 독수리.

0.4

거의 옷을 입지 않은 여자가 차 옆에 서 있다.

노란색과 오렌지색 새가 새장 옆을 잡고 있습니다.

0

여러 대의 텔레비전이 바닥에 놓여 있고 서로 위에 쌓여 있다.

바닥에 세 개의 텔레비전이 있고 다른 두 개는 상자에 있습니다.

3.2

양들은 나무들 근처에 있는 풀밭에서 풀을 뜯고 있다.

양들이 나무들 앞에 있는 들판에서 풀을 뜯고 있다.

4.6

그 작은 개는 주인을 보호한다.

정지 표지판의 뒷면에 스티커들로 장식되어 있다.

0

양을 보는 아이들.

밖에서 소젖을 짜는 아이

0.6

2인용 의자의 흑백 사진

낡은 기차역의 흑백 사진

1.2

스티커가 많은 정지 표지판의 뒷면...

스티커들을 붙인 표지판의 뒷면.

3.8

큰 스크린 텔레비전이 있는 거실이나 방.

햇볕에 그을린 가구와 평면 텔레비전이 있는 거실.

3.2

두 명의 여성이 접이식 의자에 앉아 있다.

두 명의 여성이 카페에 앉아 있다.

2.6

도로를 따라 달리는 빨간 2층 버스

빨간 2층 버스가 거리를 달리고 있다.

5

검은 새가 땅에 앉아 있다.

뒷배경에 소가 있는 나무 아래 돼지의 뒷면.

0

DAS 항공 화물 비행기가 활주로에 있다.

활주로에 주차된 여객기

3.2