Datasets:

Multilinguality:
multilingual
Language Creators:
crowdsourced
Annotations Creators:
crowdsourced
Source Datasets:
extended|common_voice
ArXiv:
Tags:
License:
client_id
stringclasses
54 values
path
stringlengths
28
28
sentence
stringlengths
3
159
up_votes
int64
2
5
down_votes
int64
0
3
age
stringclasses
4 values
gender
stringclasses
2 values
accents
null
locale
stringclasses
1 value
segment
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19222711.mp3
عمي هو أخو أبي.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19222712.mp3
.وضع يديه على كتفي
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19222713.mp3
.اخلع حذاءك
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19222714.mp3
.فُتح الباب
2
1
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19222745.mp3
هل أنا مخطئ ؟
2
1
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19222747.mp3
قلت له أن يأتي.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19222828.mp3
التغيير هو الشيء الوحيد الذي يظل ثابتاً.
2
1
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19222840.mp3
عمّا كنا نتكلّم ؟
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19222843.mp3
أضف القليل من الحليب.
2
1
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19222870.mp3
.هاتان صورتان جميلتان إطاراهُما
2
1
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19222872.mp3
على أية حال ، ليس ذاك بالشيء المهم.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19222874.mp3
رجلي اليمنى نملت.
2
1
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19222895.mp3
لماذا تدرس ؟
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19222896.mp3
الطريق طويل.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19222898.mp3
.أصبت بالبرد
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19222899.mp3
حاولت أن أجعله يساعدني.
2
1
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19227770.mp3
من يعزف على البيانو ؟
2
1
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19227771.mp3
بالمناسبة ، كم ولداً سيذهب ؟
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19227772.mp3
.أنا في بيت جديد
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19227774.mp3
كتب كتاباً عن الصين.
2
1
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19227802.mp3
أنا في البيت.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19227804.mp3
أريد أن أتزوج منها.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19227818.mp3
إنه ينام كطفل.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19227819.mp3
هل تريد أن تزور أمريكا ؟
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19227821.mp3
.هو رجل حكمة
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19227822.mp3
.كانت ترتدي فستاناً أحمراً
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19227850.mp3
بالفعل كان قد بدأ الاقتراض من البنوك
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19227852.mp3
سأنهي واجباتي عندما أعود إلى البيت بعد الظهر.
2
1
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19227853.mp3
ذهبت إلى كيوتو مرتين.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19227854.mp3
الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن شكري لك.
2
1
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19228109.mp3
على الأقل قل شكراً.
2
1
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19228110.mp3
الجو حار اليوم.
2
1
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19228111.mp3
أنا مدرس أيضاً.
2
1
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19228112.mp3
أبي لا يحب كرة القدم.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19228120.mp3
.أنت غنيّ
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19228122.mp3
هل يلعب كين التنس ؟
2
1
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19228123.mp3
هل تلعب الكرة ؟
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19228134.mp3
لديها المئات من الكتب.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19228135.mp3
ما إن وصل إلى المطار حتى اتصل بمكتبه.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19228136.mp3
قابلته في طريقي إلى المنزل.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19228138.mp3
ضيعني صغيراً وحملني دمه كبيراً
2
1
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232319.mp3
تساءلتُ دائمًا عمّا سيكون الأمر عليه لو كان عندي إخوة.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232321.mp3
هل تتذكر ما لبسته كاثي في الحفلة ؟
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232322.mp3
هذه ليست مظلتي ، إنها لشخص ما.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232323.mp3
لا تلمس البضاعة.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232328.mp3
متى خلدت إلى النوم ليلة الأمس ؟
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232332.mp3
.ذهبت أمي إلى السوق
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232333.mp3
عشنا في أوساكا ست سنوات.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232339.mp3
لنأكل بطيخاً!
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232340.mp3
وصلت إلى المحطة الساعة السابعة.
2
1
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232341.mp3
متى ستعود ؟
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232342.mp3
.بقِيَ محافظاً على قِيَمِه و مبادئه
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232343.mp3
منذ زمن بعيد ، كان هناك جسر هنا.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232349.mp3
المحاسبة هو اسم المهنة للمحاسبين
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232350.mp3
.أي طالب بإمكانه حل هذه المسألة
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232353.mp3
أحب الأفلام الفرنسية.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232359.mp3
من ارتكب هذه الجريمة حتماً فقد عقله.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232360.mp3
أخي يحب الموسيقى.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232362.mp3
لا يمكنني فهم مشاعره.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232363.mp3
ما الفرق بين هذا و ذاك ؟
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232369.mp3
الجو حار جداً ، صحيح ؟
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232371.mp3
كلما أتصل به ، يكون قد خرج.
2
1
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232372.mp3
الى جانب ذلك ، هذا الضجيج يجعلني أصم
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232373.mp3
لطيف منك أن تهديني هدية.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232382.mp3
أعطتني هدية.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232392.mp3
.أذكر أني سمعت قصة مشابهة
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232393.mp3
إنه صادق دائماً.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232399.mp3
لماذا ؟
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232400.mp3
.تحفظ الثلاجة الأكل من الفساد
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232401.mp3
عادة ما يكون الأطفال ماهرين جداً في تعلم اللغات.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232402.mp3
تحتاج ساعتي إلى الإصلاح.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232403.mp3
ألم أقل لك ذلك ؟
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232404.mp3
.أُدعى بوب
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232405.mp3
.عادةً أمشي
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232407.mp3
هل هذا كتابك ؟
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232414.mp3
دمعت عيناي وأنا أقطع البصل.
2
1
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232415.mp3
أُجلت رحلتهم بسبب هطول المطر.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232416.mp3
جدي يحب القراءة.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232424.mp3
لحظة قبل أن يكون مخمورا بفرح كان جنونًا تقريبًا
2
1
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232425.mp3
لم أنوي فعل ذلك.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232427.mp3
موريل تحب أن تزعجني هذه الأيام.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232435.mp3
استمرت في العمل.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232436.mp3
خذ وقتك ، لسنا مستعجلين.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232446.mp3
.مشى باسمرار
2
1
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232447.mp3
.هذا القانون سيحرمنا من حقوقنا الأساسية
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232448.mp3
لديك أخوين أكبر منك.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232449.mp3
لا.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232450.mp3
شعت بسمتها بالفرح.
2
1
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232452.mp3
يستطيع أخي أن يقود سيارة.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232453.mp3
.يتسع الفندق لمئة شخص
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232454.mp3
البعض يحب كرة القاعدة و البعض الآخر يحب كرة القدم.
2
1
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232455.mp3
تعيش جدتي وحدها.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232456.mp3
إني في المنزل.
2
0
thirties
female
null
ar
null
b268122bc2894380519220337f90df10ce313013fbb6263ed1ad7d16c6bf9b13c3417fb09f3daa86a3f2f7b75cf3cea90eb81d27a30dab100d6d99356c0b9511
common_voice_ar_19232458.mp3
افتح الراديو.
2
0
thirties
female
null
ar
null
dae70570fe51934e4181613589706c319bfd51deb77aecdefe1af780aa00a9c29da7acc3e6f468f3809b49d15bb99a7802edb85cfb505a3d04b0d6997c980463
common_voice_ar_24037831.mp3
يريد كين تحسين معارفه في الإنجليزية.
2
0
null
null
null
ar
null
dae70570fe51934e4181613589706c319bfd51deb77aecdefe1af780aa00a9c29da7acc3e6f468f3809b49d15bb99a7802edb85cfb505a3d04b0d6997c980463
common_voice_ar_24037832.mp3
الكل يحبونه.
2
1
null
null
null
ar
null
dae70570fe51934e4181613589706c319bfd51deb77aecdefe1af780aa00a9c29da7acc3e6f468f3809b49d15bb99a7802edb85cfb505a3d04b0d6997c980463
common_voice_ar_24037833.mp3
عمرها يناهز الأربعين.
2
0
null
null
null
ar
null
dae70570fe51934e4181613589706c319bfd51deb77aecdefe1af780aa00a9c29da7acc3e6f468f3809b49d15bb99a7802edb85cfb505a3d04b0d6997c980463
common_voice_ar_24037834.mp3
مِنْ يَقِينٍ نَحْنُ فِيهِ
2
0
null
null
null
ar
null
dae70570fe51934e4181613589706c319bfd51deb77aecdefe1af780aa00a9c29da7acc3e6f468f3809b49d15bb99a7802edb85cfb505a3d04b0d6997c980463
common_voice_ar_24037835.mp3
كذبت قوم لوط بالنذر
3
0
null
null
null
ar
null
dae70570fe51934e4181613589706c319bfd51deb77aecdefe1af780aa00a9c29da7acc3e6f468f3809b49d15bb99a7802edb85cfb505a3d04b0d6997c980463
common_voice_ar_24037886.mp3
بينهما برزخ لا يبغيان
2
0
null
null
null
ar
null
YAML Metadata Error: "size_categories" must be a string

Dataset Card for Common Voice Corpus 11.0

Dataset Summary

The Common Voice dataset consists of a unique MP3 and corresponding text file. Many of the 24210 recorded hours in the dataset also include demographic metadata like age, sex, and accent that can help improve the accuracy of speech recognition engines.

The dataset currently consists of 16413 validated hours in 100 languages, but more voices and languages are always added. Take a look at the Languages page to request a language or start contributing.

Supported Tasks and Leaderboards

The results for models trained on the Common Voice datasets are available via the 🤗 Speech Bench

Languages

Abkhaz, Arabic, Armenian, Assamese, Asturian, Azerbaijani, Basaa, Bashkir, Basque, Belarusian, Bengali, Breton, Bulgarian, Cantonese, Catalan, Central Kurdish, Chinese (China), Chinese (Hong Kong), Chinese (Taiwan), Chuvash, Czech, Danish, Dhivehi, Dutch, English, Erzya, Esperanto, Estonian, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Guarani, Hakha Chin, Hausa, Hill Mari, Hindi, Hungarian, Igbo, Indonesian, Interlingua, Irish, Italian, Japanese, Kabyle, Kazakh, Kinyarwanda, Kurmanji Kurdish, Kyrgyz, Latvian, Lithuanian, Luganda, Macedonian, Malayalam, Maltese, Marathi, Meadow Mari, Moksha, Mongolian, Nepali, Norwegian Nynorsk, Odia, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Romansh Sursilvan, Romansh Vallader, Russian, Sakha, Santali (Ol Chiki), Saraiki, Sardinian, Serbian, Slovak, Slovenian, Sorbian, Upper, Spanish, Swahili, Swedish, Taiwanese (Minnan), Tamil, Tatar, Thai, Tigre, Tigrinya, Toki Pona, Turkish, Twi, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Votic, Welsh

Dataset Structure

Data Instances

A typical data point comprises the path to the audio file and its sentence. Additional fields include accent, age, client_id, up_votes, down_votes, gender, locale and segment.

{
  'client_id': 'd59478fbc1ee646a28a3c652a119379939123784d99131b865a89f8b21c81f69276c48bd574b81267d9d1a77b83b43e6d475a6cfc79c232ddbca946ae9c7afc5', 
  'path': 'et/clips/common_voice_et_18318995.mp3', 
  'audio': {
    'path': 'et/clips/common_voice_et_18318995.mp3', 
    'array': array([-0.00048828, -0.00018311, -0.00137329, ...,  0.00079346, 0.00091553,  0.00085449], dtype=float32), 
    'sampling_rate': 48000
  }, 
  'sentence': 'Tasub kokku saada inimestega, keda tunned juba ammust ajast saati.', 
  'up_votes': 2, 
  'down_votes': 0, 
  'age': 'twenties', 
  'gender': 'male', 
  'accent': '', 
  'locale': 'et', 
  'segment': ''
}

Data Fields

client_id (string): An id for which client (voice) made the recording

path (string): The path to the audio file

audio (dict): A dictionary containing the path to the downloaded audio file, the decoded audio array, and the sampling rate. Note that when accessing the audio column: dataset[0]["audio"] the audio file is automatically decoded and resampled to dataset.features["audio"].sampling_rate. Decoding and resampling of a large number of audio files might take a significant amount of time. Thus it is important to first query the sample index before the "audio" column, i.e. dataset[0]["audio"] should always be preferred over dataset["audio"][0].

sentence (string): The sentence the user was prompted to speak

up_votes (int64): How many upvotes the audio file has received from reviewers

down_votes (int64): How many downvotes the audio file has received from reviewers

age (string): The age of the speaker (e.g. teens, twenties, fifties)

gender (string): The gender of the speaker

accent (string): Accent of the speaker

locale (string): The locale of the speaker

segment (string): Usually an empty field

Data Splits

The speech material has been subdivided into portions for dev, train, test, validated, invalidated, reported and other.

The validated data is data that has been validated with reviewers and received upvotes that the data is of high quality.

The invalidated data is data has been invalidated by reviewers and received downvotes indicating that the data is of low quality.

The reported data is data that has been reported, for different reasons.

The other data is data that has not yet been reviewed.

The dev, test, train are all data that has been reviewed, deemed of high quality and split into dev, test and train.

Data Preprocessing Recommended by Hugging Face

The following are data preprocessing steps advised by the Hugging Face team. They are accompanied by an example code snippet that shows how to put them to practice.

Many examples in this dataset have trailing quotations marks, e.g “the cat sat on the mat.“. These trailing quotation marks do not change the actual meaning of the sentence, and it is near impossible to infer whether a sentence is a quotation or not a quotation from audio data alone. In these cases, it is advised to strip the quotation marks, leaving: the cat sat on the mat.

In addition, the majority of training sentences end in punctuation ( . or ? or ! ), whereas just a small proportion do not. In the dev set, almost all sentences end in punctuation. Thus, it is recommended to append a full-stop ( . ) to the end of the small number of training examples that do not end in punctuation.

from datasets import load_dataset

ds = load_dataset("mozilla-foundation/common_voice_11_0", "en", use_auth_token=True)

def prepare_dataset(batch):
  """Function to preprocess the dataset with the .map method"""
  transcription = batch["sentence"]
  
  if transcription.startswith('"') and transcription.endswith('"'):
    # we can remove trailing quotation marks as they do not affect the transcription
    transcription = transcription[1:-1]
  
  if transcription[-1] not in [".", "?", "!"]:
    # append a full-stop to sentences that do not end in punctuation
    transcription = transcription + "."
  
  batch["sentence"] = transcription
  
  return batch

ds = ds.map(prepare_dataset, desc="preprocess dataset")

Dataset Creation

Curation Rationale

[Needs More Information]

Source Data

Initial Data Collection and Normalization

[Needs More Information]

Who are the source language producers?

[Needs More Information]

Annotations

Annotation process

[Needs More Information]

Who are the annotators?

[Needs More Information]

Personal and Sensitive Information

The dataset consists of people who have donated their voice online. You agree to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset.

Considerations for Using the Data

Social Impact of Dataset

The dataset consists of people who have donated their voice online. You agree to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset.

Discussion of Biases

[More Information Needed]

Other Known Limitations

[More Information Needed]

Additional Information

Dataset Curators

[More Information Needed]

Licensing Information

Public Domain, CC-0

Citation Information

@inproceedings{commonvoice:2020,
  author = {Ardila, R. and Branson, M. and Davis, K. and Henretty, M. and Kohler, M. and Meyer, J. and Morais, R. and Saunders, L. and Tyers, F. M. and Weber, G.},
  title = {Common Voice: A Massively-Multilingual Speech Corpus},
  booktitle = {Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020)},
  pages = {4211--4215},
  year = 2020
}
Downloads last month
0