premise
stringlengths 16
271
| hypothesis
stringlengths 9
196
| label
int64 0
2
|
|---|---|---|
তেওঁলোকে ক’লে, আমি তোমাৰ থাকিবলৈ ঠাইৰ বাবে ধন দিছো। | মোৰ আৰু মোৰ ভাই-ভনীৰ বাবে ঘৰৰ ধন দি আছে। | 1 |
তেওঁলোকে ক’লে, আমি তোমাৰ থাকিবলৈ ঠাইৰ বাবে ধন দিছো। | ঘৰৰ বাবে ধন দি আছে। | 0 |
বাৰু, পিছদিনা অৱশ্যেই ৰাষ্ট্ৰপতি কেনেডীয়ে, আহ, কিউবাক অৱৰোধ কৰিলে, আৰু, আহ, আমাৰ জাহাজবোৰে কিউবাৰ ঠিক বাহিৰলৈ যোৱা ৰাছিয়াৰ এখন জাহাজ ৰখাই দিলে, আৰু তেওঁলোকে সেইবোৰত মিছাইল পাইছিল। | কেনেডীয়ে আমাৰ সৈন্যক মিছাইল বিচাৰিবলৈ ক’লে। | 0 |
বাৰু, পিছদিনা অৱশ্যেই ৰাষ্ট্ৰপতি কেনেডীয়ে, আহ, কিউবাক অৱৰোধ কৰিলে, আৰু, আহ, আমাৰ জাহাজবোৰে কিউবাৰ ঠিক বাহিৰলৈ যোৱা ৰাছিয়াৰ এখন জাহাজ ৰখাই দিলে, আৰু তেওঁলোকে সেইবোৰত মিছাইল পাইছিল। | সংঘাত নিবিচৰাৰ বাবে কোনো জাহাজ ৰখাই নিদিলে। | 2 |
বাৰু, পিছদিনা অৱশ্যেই ৰাষ্ট্ৰপতি কেনেডীয়ে, আহ, কিউবাক অৱৰোধ কৰিলে, আৰু, আহ, আমাৰ জাহাজবোৰে কিউবাৰ ঠিক বাহিৰলৈ যোৱা ৰাছিয়াৰ এখন জাহাজ ৰখাই দিলে, আৰু তেওঁলোকে সেইবোৰত মিছাইল পাইছিল। | জাহাজখনত ২০টা ক্ষেপণাস্ত্ৰ উদ্ধাৰ কৰে। | 1 |
যিয়েই নহওক মানুহজন সোমাই আহে। | মানুহজন আদালতৰ কক্ষত প্ৰৱেশ কৰিলে। | 1 |
যিয়েই নহওক মানুহজন সোমাই আহে। | মানুহজন কোঠাটোত সোমাই গ’ল। | 0 |
যিয়েই নহওক মানুহজন সোমাই আহে। | মানুহজনে আনফালে দৌৰি গ’ল। | 2 |
উম, মোৰ ককা-আইতা সদায় অতি, অতি মৰমিয়াল মানুহ আছিল আৰু কিছুমান, মোৰ মাক-দেউতাক আছিল আৰু আমি মাত্ৰ তাত তলত বহুত ভাল সময় পাম। | গাড়ীৰে ককা-আইতাৰ ঘৰলৈ যাবলৈ বহুত সময় লাগিল। | 1 |
উম, মোৰ ককা-আইতা সদায় অতি, অতি মৰমিয়াল মানুহ আছিল আৰু কিছুমান, মোৰ মাক-দেউতাক আছিল আৰু আমি মাত্ৰ তাত তলত বহুত ভাল সময় পাম। | মোৰ ককা-আইতা বৰ মৰমিয়াল দম্পতী আছিল। | 0 |
উম, মোৰ ককা-আইতা সদায় অতি, অতি মৰমিয়াল মানুহ আছিল আৰু কিছুমান, মোৰ মাক-দেউতাক আছিল আৰু আমি মাত্ৰ তাত তলত বহুত ভাল সময় পাম। | মোৰ ককা-আইতা সদায় বৰ ক্ৰেংকি আছিল আৰু আমি কেতিয়াও তেওঁলোকৰ ঘৰলৈ যোৱাটো ভাল নাপালোঁ। | 2 |
সকলো ধৰণৰ যিয়েই নহওক কিয় প্ৰৱেশ কৰিবলৈ মোৰ সময় নাছিল। | পিছত তাত প্ৰৱেশ কৰি শেষ কৰিব পাৰিলোহেঁতেন। | 1 |
সকলো ধৰণৰ যিয়েই নহওক কিয় প্ৰৱেশ কৰিবলৈ মোৰ সময় নাছিল। | সময়মতে সকলোতে প্ৰৱেশ কৰিলোঁ। | 2 |
সকলো ধৰণৰ যিয়েই নহওক কিয় প্ৰৱেশ কৰিবলৈ মোৰ সময় নাছিল। | মোৰ সময় শেষ হৈ গ’ল ইয়াক অল ইনত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ। | 0 |
আৰু, আহ, সেই সময়ত মোৰ এটা কাম আছিল ব্যক্তিক প্ৰশিক্ষণ দিয়া যে কেনেকৈ পাৰমাণৱিক অস্ত্ৰৰ ট্ৰিগাৰত পেৰাচুট ৰাখিব লাগে, আহ, যিয়ে পাৰমাণৱিক বোমাটো নিজেই বিস্ফোৰণ কৰে। | পৰমাণু বোমাৰ কোনো ট্ৰিগাৰ নাই। | 2 |
আৰু, আহ, সেই সময়ত মোৰ এটা কাম আছিল ব্যক্তিক প্ৰশিক্ষণ দিয়া যে কেনেকৈ পাৰমাণৱিক অস্ত্ৰৰ ট্ৰিগাৰত পেৰাচুট ৰাখিব লাগে, আহ, যিয়ে পাৰমাণৱিক বোমাটো নিজেই বিস্ফোৰণ কৰে। | ট্ৰিগাৰে বোমাটো টানিলে বিস্ফোৰণ ঘটায়। | 0 |
আৰু, আহ, সেই সময়ত মোৰ এটা কাম আছিল ব্যক্তিক প্ৰশিক্ষণ দিয়া যে কেনেকৈ পাৰমাণৱিক অস্ত্ৰৰ ট্ৰিগাৰত পেৰাচুট ৰাখিব লাগে, আহ, যিয়ে পাৰমাণৱিক বোমাটো নিজেই বিস্ফোৰণ কৰে। | পাৰমাণৱিক বোমাৰ ট্ৰিগাৰ টানিবলৈ মাত্ৰ এটা সৰু বলৰ প্ৰয়োজন। | 1 |
মোৰ আইতাই মোক ডাঙৰ হোৱাৰ বছৰবোৰৰ বহুত বেলেগ বেলেগ কাহিনী কৈছিল আৰু, আহ, বিশেষকৈ, আহ, তাই নিজৰ পৰিয়ালৰ কথা কৈছিল, আৰু সেই সময়বোৰ কেনেকুৱা আছিল। | আইতাকৰ কাহিনী শুনি মোৰ সদায় ভাল লাগিছিল। | 1 |
মোৰ আইতাই মোক ডাঙৰ হোৱাৰ বছৰবোৰৰ বহুত বেলেগ বেলেগ কাহিনী কৈছিল আৰু, আহ, বিশেষকৈ, আহ, তাই নিজৰ পৰিয়ালৰ কথা কৈছিল, আৰু সেই সময়বোৰ কেনেকুৱা আছিল। | আইতাই সদায় নিজৰ শৈশৱৰ কথা ক’বলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল। | 2 |
মোৰ আইতাই মোক ডাঙৰ হোৱাৰ বছৰবোৰৰ বহুত বেলেগ বেলেগ কাহিনী কৈছিল আৰু, আহ, বিশেষকৈ, আহ, তাই নিজৰ পৰিয়ালৰ কথা কৈছিল, আৰু সেই সময়বোৰ কেনেকুৱা আছিল। | আইতাই ডাঙৰ হৈ অহা সময়ছোৱাত মোৰ পৰিয়ালৰ বিষয়ে বহুত কথা কৈছিল। | 0 |
আমাৰ তাত বিমানখনত ফুল প্ৰেচাৰ ছুট আছিল ঠিক, ঠিক মহাকাশচাৰীসকলে পিন্ধা দৰেই, মাথোঁ আমাৰটো সম্পূৰ্ণ ৰূপালী, ৰূপালী উহ, বুট আৰু সকলো আছিল, গৰম প্ৰতিফলিত কৰিবলৈ, অৱশ্যেই। | আমাৰ চুটবোৰ মহাকাশচাৰীসকলৰ দৰে একো নাছিল। | 2 |
আমাৰ তাত বিমানখনত ফুল প্ৰেচাৰ ছুট আছিল ঠিক, ঠিক মহাকাশচাৰীসকলে পিন্ধা দৰেই, মাথোঁ আমাৰটো সম্পূৰ্ণ ৰূপালী, ৰূপালী উহ, বুট আৰু সকলো আছিল, গৰম প্ৰতিফলিত কৰিবলৈ, অৱশ্যেই। | আমাৰ চুটবোৰ মহাকাশচাৰীসকলৰ দৰেই আছিল তাপ প্ৰতিফলিত কৰাৰ বাহিৰে আমাৰ চুটবোৰ ৰূপৰ আছিল। | 0 |
আমাৰ তাত বিমানখনত ফুল প্ৰেচাৰ ছুট আছিল ঠিক, ঠিক মহাকাশচাৰীসকলে পিন্ধা দৰেই, মাথোঁ আমাৰটো সম্পূৰ্ণ ৰূপালী, ৰূপালী উহ, বুট আৰু সকলো আছিল, গৰম প্ৰতিফলিত কৰিবলৈ, অৱশ্যেই। | আপুনি বিচৰা যিকোনো ৰঙৰ চুটবোৰ পাব পাৰে। | 1 |
আৰু তেওঁ আছিল, মোৰ দাদা ধুনীয়া মানুহ নাছিল। | মোৰ দাদা আছিল এজন জোকাৰণি। | 0 |
আৰু তেওঁ আছিল, মোৰ দাদা ধুনীয়া মানুহ নাছিল। | মোৰ দাদা সঁচাকৈয়ে বৰ্ণবাদী আৰু নীচ আছিল। | 1 |
আৰু তেওঁ আছিল, মোৰ দাদা ধুনীয়া মানুহ নাছিল। | মোৰ দাদা আছিল তুমি লগ পোৱা আটাইতকৈ ধুনীয়া ল'ৰা! | 2 |
ই ৩০ বা ৪০ খন ইউ ২ বিমান, আৰু আমি চীনা পাইলটক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিলোঁ, ইয়াত ব্ৰিটিছ পাইলট, ঠিক সমগ্ৰ বিশ্বতে, আমি মিত্ৰ আছিলোঁ। | আমাৰ কাৰো লগত কোনো প্ৰশিক্ষণ নাছিল। | 2 |
ই ৩০ বা ৪০ খন ইউ ২ বিমান, আৰু আমি চীনা পাইলটক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিলোঁ, ইয়াত ব্ৰিটিছ পাইলট, ঠিক সমগ্ৰ বিশ্বতে, আমি মিত্ৰ আছিলোঁ। | আমি ইংৰাজৰ লগত ৫ সপ্তাহ প্ৰশিক্ষণ লৈছিলো। | 1 |
ই ৩০ বা ৪০ খন ইউ ২ বিমান, আৰু আমি চীনা পাইলটক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিলোঁ, ইয়াত ব্ৰিটিছ পাইলট, ঠিক সমগ্ৰ বিশ্বতে, আমি মিত্ৰ আছিলোঁ। | আমি আন বহুত সৈনিকৰ লগত প্ৰশিক্ষণ লৈছিলো। | 0 |
গতিকে, তাইৰ এনেকুৱা, বাৰু চাওক, অমুক কোম্পানীত এইটো চাওক। | তাই মোৰ লগত কথা পতা নাছিল। | 2 |
গতিকে, তাইৰ এনেকুৱা, বাৰু চাওক, অমুক কোম্পানীত এইটো চাওক। | তাই মোক কিবা এটা ওপৰলৈ চাবলৈ ক’লে। | 0 |
গতিকে, তাইৰ এনেকুৱা, বাৰু চাওক, অমুক কোম্পানীত এইটো চাওক। | তাই মোক তেওঁলোকৰ ফাইনেন্সিং তথ্য বিচাৰিবলৈ ক’লে। | 1 |
তেওঁ ক’লে যে তেওঁলোক উত্তৰলৈ উঠি গৈছে। | তেওঁ ক’লে যে বাটত কেইটামান ষ্টপ কৰিলে। | 1 |
তেওঁ ক’লে যে তেওঁলোক উত্তৰলৈ উঠি গৈছে। | তেওঁ ক’লে যে তেওঁলোক দক্ষিণলৈ নামি গ’ল। | 2 |
তেওঁ ক’লে যে তেওঁলোক উত্তৰলৈ উঠি গৈছে। | তেওঁ ক’লে যে তেওঁলোক উত্তৰলৈ উঠি গ’ল। | 0 |
উম, নাই, সঁচা কথা ক’বলৈ গ’লে মই কেতিয়াও পঢ়া নাছিলোঁ কোনো এখন কিতাপ। | ১০০ পৃষ্ঠাতকৈ দীঘল কোনো কিতাপ পঢ়া নাই। | 1 |
উম, নাই, সঁচা কথা ক’বলৈ গ’লে মই কেতিয়াও পঢ়া নাছিলোঁ কোনো এখন কিতাপ। | মই বহুত কিতাপ পঢ়া নাই। | 0 |
উম, নাই, সঁচা কথা ক’বলৈ গ’লে মই কেতিয়াও পঢ়া নাছিলোঁ কোনো এখন কিতাপ। | প্ৰতিদিনে কিতাপ পঢ়োঁ। | 2 |
মই আগবাঢ়ি গৈ লটাৰীটো বাছি লৈ যাবলগীয়া ঠিকনাটোলৈ গ’লোঁ৷ | বেগটো এৰি দিলোঁ আৰু হিচাপ কৰিলোঁ যে মোৰ সমস্যা নহয়। | 2 |
মই আগবাঢ়ি গৈ লটাৰীটো বাছি লৈ যাবলগীয়া ঠিকনাটোলৈ গ’লোঁ৷ | বেগটো লৈ তাৰ এপাৰ্টমেণ্টলৈ গ’লোঁ৷ | 1 |
মই আগবাঢ়ি গৈ লটাৰীটো বাছি লৈ যাবলগীয়া ঠিকনাটোলৈ গ’লোঁ৷ | বেগটো য’ত আছিল তাতেই লৈ গ’লোঁ৷ | 0 |
আচৰিত ধৰণৰ মুড ছুইং আছিল। | তাইৰ মেজাজটো সম্পূৰ্ণ একেই থাকিল। | 2 |
আচৰিত ধৰণৰ মুড ছুইং আছিল। | তাই সুখৰ পৰা দুখীলৈ গতি কৰিলে। | 1 |
আচৰিত ধৰণৰ মুড ছুইং আছিল। | মেজাজটো বহুত সলনি হ’ল। | 0 |
তেওঁলোকে, তেওঁলোকে মোক তাত প্ৰায় ১৫ জন ব্যক্তিৰ ওপৰত বাছি লৈছে, সেই স্কুলখনৰ মাজেৰে যাবলৈ আৰু মই নহয়, নহয়। | স্কুলত পঢ়িবলৈ মোক নিৰ্বাচিত কৰা হোৱা নাছিল। | 2 |
তেওঁলোকে, তেওঁলোকে মোক তাত প্ৰায় ১৫ জন ব্যক্তিৰ ওপৰত বাছি লৈছে, সেই স্কুলখনৰ মাজেৰে যাবলৈ আৰু মই নহয়, নহয়। | সেই স্কুলখনলৈ যাবলৈ মোক বাছি লোৱা হৈছিল। | 0 |
তেওঁলোকে, তেওঁলোকে মোক তাত প্ৰায় ১৫ জন ব্যক্তিৰ ওপৰত বাছি লৈছে, সেই স্কুলখনৰ মাজেৰে যাবলৈ আৰু মই নহয়, নহয়। | মই আছিলোঁ আটাইতকৈ বিশ্বাসযোগ্য প্ৰাৰ্থী। | 1 |
আনকি U2 উৰুৱাবলৈ বা প্ৰেচাৰ ছুট পিন্ধি উৰাবলৈ আৰম্ভ কৰাৰ আগতে তেওঁলোকে কেইবাটাও উচ্চতাৰ চেম্বাৰৰ মাজেৰে যাব লাগে, আহ, ৰাইড। | বেছিভাগ মানুহেই পৰীক্ষাত ফেইল কৰে আৰু কেতিয়াও U2 উৰুৱাব নোৱাৰে। | 1 |
আনকি U2 উৰুৱাবলৈ বা প্ৰেচাৰ ছুট পিন্ধি উৰাবলৈ আৰম্ভ কৰাৰ আগতে তেওঁলোকে কেইবাটাও উচ্চতাৰ চেম্বাৰৰ মাজেৰে যাব লাগে, আহ, ৰাইড। | U2 উৰুৱাই দিয়াৰ আগতে বহুত প্ৰশিক্ষণৰ মাজেৰে পাৰ হ’ব লাগে। | 0 |
আনকি U2 উৰুৱাবলৈ বা প্ৰেচাৰ ছুট পিন্ধি উৰাবলৈ আৰম্ভ কৰাৰ আগতে তেওঁলোকে কেইবাটাও উচ্চতাৰ চেম্বাৰৰ মাজেৰে যাব লাগে, আহ, ৰাইড। | তেওঁলোকে মাত্ৰ প্ৰথম দিনাই U2 উৰুৱাবলৈ দিয়ে। | 2 |
একেখিনি বস্তুকে কভাৰ কৰি আছো। | মই সম্পূৰ্ণ নতুন সামগ্ৰী কভাৰ কৰো। | 2 |
একেখিনি বস্তুকে কভাৰ কৰি আছো। | মই আন আলোচনীবোৰৰ দৰেই একেখিনি কথাকে কভাৰ কৰো। | 1 |
একেখিনি বস্তুকে কভাৰ কৰি আছো। | মই সিহঁতে কৰা একেবোৰ কামৰ কথা কৈছোঁ। | 0 |
এইটোৱেই আছিল প্ৰথমবাৰৰ বাবে যে, ৭৫ বছৰৰ ভিতৰত সেইটো ঘটিছিল, যে টিএক্সৰ বিধায়িনী দলে এটা সামৰিক ইউনিটক টিএক্স এম্বেছাদৰ বুলি ভোট দিছিল, গতিকে, টিএক্স এম্বেছাদৰৰ প্ৰয়োজন আছিল। | সামৰিক ইউনিটসমূহক টিএক্স এম্বেছাদৰ হ’বলৈ দিয়া নহয়। | 2 |
এইটোৱেই আছিল প্ৰথমবাৰৰ বাবে যে, ৭৫ বছৰৰ ভিতৰত সেইটো ঘটিছিল, যে টিএক্সৰ বিধায়িনী দলে এটা সামৰিক ইউনিটক টিএক্স এম্বেছাদৰ বুলি ভোট দিছিল, গতিকে, টিএক্স এম্বেছাদৰৰ প্ৰয়োজন আছিল। | সামৰিক ইউনিটটোক আমেৰিকাৰ কংগ্ৰেছত টিএক্স এম্বেছাদৰ হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়। | 1 |
এইটোৱেই আছিল প্ৰথমবাৰৰ বাবে যে, ৭৫ বছৰৰ ভিতৰত সেইটো ঘটিছিল, যে টিএক্সৰ বিধায়িনী দলে এটা সামৰিক ইউনিটক টিএক্স এম্বেছাদৰ বুলি ভোট দিছিল, গতিকে, টিএক্স এম্বেছাদৰৰ প্ৰয়োজন আছিল। | সামৰিক ইউনিটটোক টিএক্স এম্বেছাদৰ হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল। | 0 |
যদি কিবা এটা কৰিব পাৰিলোঁহেঁতেন। | মই কিবা এটা কৰিব পাৰিলোঁ। | 0 |
যদি কিবা এটা কৰিব পাৰিলোঁহেঁতেন। | মই জানিছিলোঁ যে মই কৰিব পৰা একো নাই। | 2 |
যদি কিবা এটা কৰিব পাৰিলোঁহেঁতেন। | মই ভাবো মই তেওঁক বচাবলৈ কিবা এটা কৰিব পাৰিলোহেঁতেন। | 1 |
তাই সেইটো ঘৃণা কৰিছিল, আৰু তাই প্ৰতিদিনে ভনীয়েকক কৈছিল, তাই তেনেকৈ কৈছিল, যে তুমি ভুল কৰিছা। | তাই সদায় ভনীয়েকক উৎসাহিত কৰিছিল। | 2 |
তাই সেইটো ঘৃণা কৰিছিল, আৰু তাই প্ৰতিদিনে ভনীয়েকক কৈছিল, তাই তেনেকৈ কৈছিল, যে তুমি ভুল কৰিছা। | তাই স্পষ্টকৈ ক’লে যে তাইৰ ভনীয়েকে একো ঠিক কৰিব নোৱাৰে। | 1 |
তাই সেইটো ঘৃণা কৰিছিল, আৰু তাই প্ৰতিদিনে ভনীয়েকক কৈছিল, তাই তেনেকৈ কৈছিল, যে তুমি ভুল কৰিছা। | তাই ভনীয়েকক বৰ সমালোচনা কৰিছিল। | 0 |
গতিকে তাইৰ ঘৰলৈ গ’লোঁ আৰু তাৰ পিছত তাত উপস্থিত হোৱাৰ লগে লগে ফোন কৰিবলগীয়া এই নম্বৰটোত ফোন কৰিলোঁ৷ | ফোনটো কৰিবলৈ তাইৰ ফোনটো ধাৰলৈ লৈছিলো। | 1 |
গতিকে তাইৰ ঘৰলৈ গ’লোঁ আৰু তাৰ পিছত তাত উপস্থিত হোৱাৰ লগে লগে ফোন কৰিবলগীয়া এই নম্বৰটোত ফোন কৰিলোঁ৷ | তাইৰ ঘৰ পাওঁতে নম্বৰটোত ফোন কৰিলোঁ। | 0 |
গতিকে তাইৰ ঘৰলৈ গ’লোঁ আৰু তাৰ পিছত তাত উপস্থিত হোৱাৰ লগে লগে ফোন কৰিবলগীয়া এই নম্বৰটোত ফোন কৰিলোঁ৷ | ফোন কৰাৰ কথা আছিল যদিও ফোন কৰা নাছিলোঁ। | 2 |
বাৰু আজি ৰাতিপুৱা মই তাত পাওঁ আৰু উম, কেনেকৈ পাহৰিলোঁ, মই ভাবো হয় মই এটা প্ৰশ্ন সুধিলোঁ আৰু তেওঁ তাত সোমাই আহিল নহয়, যিয়েই নহওক। | আজি মই যোৱা নাছিলো গতিকে তেওঁক দেখা নাপালোঁ। | 2 |
বাৰু আজি ৰাতিপুৱা মই তাত পাওঁ আৰু উম, কেনেকৈ পাহৰিলোঁ, মই ভাবো হয় মই এটা প্ৰশ্ন সুধিলোঁ আৰু তেওঁ তাত সোমাই আহিল নহয়, যিয়েই নহওক। | আজি জিমত দেখা দিলোঁ আৰু পিছত সোমাই আহি হাই ক’লে। | 1 |
বাৰু আজি ৰাতিপুৱা মই তাত পাওঁ আৰু উম, কেনেকৈ পাহৰিলোঁ, মই ভাবো হয় মই এটা প্ৰশ্ন সুধিলোঁ আৰু তেওঁ তাত সোমাই আহিল নহয়, যিয়েই নহওক। | আজি ৰাতিপুৱা মই দেখা দিলোঁ আৰু তেওঁও আহিল। | 0 |
আমি গম পোৱা নাছিলো সিহঁত ক’লৈ গৈ আছে। | আন্তঃৰাজ্যিক পথত গ্ৰুপটো ক’লৈ গৈ আছে আমি গম পোৱা নাছিলো। | 1 |
আমি গম পোৱা নাছিলো সিহঁত ক’লৈ গৈ আছে। | মানুহবোৰ ক’লৈ যাত্ৰা কৰি আছে আমি গম পোৱা নাছিলো। | 0 |
আমি গম পোৱা নাছিলো সিহঁত ক’লৈ গৈ আছে। | আমি জানিছিলোঁ যে তেওঁলোক ক’লৈ গৈ আছে। | 2 |
কিন্তু মই এনেকুৱা আছিলোঁ, পাহৰি যাওক, দুপৰীয়াৰ আহাৰ খাবলৈ ওলাইছো মোৰ ভোক লাগিছিল। | মোৰ একেবাৰে ভোক নাছিল। | 2 |
কিন্তু মই এনেকুৱা আছিলোঁ, পাহৰি যাওক, দুপৰীয়াৰ আহাৰ খাবলৈ ওলাইছো মোৰ ভোক লাগিছিল। | মোৰ ভোক লাগিছিল গতিকে মই মোৰ দুপৰীয়াৰ আহাৰ খাম বুলি সিদ্ধান্ত লৈছিলো। | 0 |
কিন্তু মই এনেকুৱা আছিলোঁ, পাহৰি যাওক, দুপৰীয়াৰ আহাৰ খাবলৈ ওলাইছো মোৰ ভোক লাগিছিল। | ভোকত লাগিছিল গতিকে কেফেটেৰিয়ালৈ গ’লোঁ৷ | 1 |
গতিকে আৰু কওঁ আজি মই সেই পৰ্যায় পালোঁ য’ত মই চাকৰি এৰিবলৈ ওলাইছিলো। | প্ৰায় শেষত বাদ দিলোঁ। | 0 |
গতিকে আৰু কওঁ আজি মই সেই পৰ্যায় পালোঁ য’ত মই চাকৰি এৰিবলৈ ওলাইছিলো। | তেওঁলোকৰ পৰা ইমান দুখ লৈছিলোঁ যে আৰু ল’ব পৰা নাছিলোঁ। | 1 |
গতিকে আৰু কওঁ আজি মই সেই পৰ্যায় পালোঁ য’ত মই চাকৰি এৰিবলৈ ওলাইছিলো। | বাদ দিয়াৰ কথা মোৰ মনত কেতিয়াও প্ৰৱেশ কৰা নাছিল। | 2 |
তেওঁৰ জন্ম হৈছিল ১৮৮০ চনত কিবা এটা, ১৮৮ চনৰ দৰে, মই ভাবো ১৮৮৯ চনৰ কথা, মই ভাবো তেওঁৰ জন্মৰ সময়ত। | ১৯০০ চনৰ আগতে তেওঁৰ জন্ম হৈছিল। | 0 |
তেওঁৰ জন্ম হৈছিল ১৮৮০ চনত কিবা এটা, ১৮৮ চনৰ দৰে, মই ভাবো ১৮৮৯ চনৰ কথা, মই ভাবো তেওঁৰ জন্মৰ সময়ত। | ১৮৮০ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত তেওঁৰ জন্ম হৈছিল। | 1 |
তেওঁৰ জন্ম হৈছিল ১৮৮০ চনত কিবা এটা, ১৮৮ চনৰ দৰে, মই ভাবো ১৮৮৯ চনৰ কথা, মই ভাবো তেওঁৰ জন্মৰ সময়ত। | ১৯৮৪ চনলৈকে তেওঁৰ জন্ম হোৱা নাছিল। | 2 |
আপুনি সৰু স্ক্ৰুটো অলপ তললৈ ঘূৰাই দিলে ভাল কাৰণ আপুনি অতি সহজে আৰু ব্যক্তিৰ হাওঁফাওঁৰ ক্ষতি কৰিব পাৰে। | সেই স্ক্ৰুটোৱে কাৰোবাৰ হাওঁফাওঁত আঘাত দিব পাৰে। | 0 |
আপুনি সৰু স্ক্ৰুটো অলপ তললৈ ঘূৰাই দিলে ভাল কাৰণ আপুনি অতি সহজে আৰু ব্যক্তিৰ হাওঁফাওঁৰ ক্ষতি কৰিব পাৰে। | স্ক্ৰুটোৱে কোনো বিপদ বহন নকৰে, গতিকে ইয়াক যিমান বিচাৰে টান কৰক। | 2 |
আপুনি সৰু স্ক্ৰুটো অলপ তললৈ ঘূৰাই দিলে ভাল কাৰণ আপুনি অতি সহজে আৰু ব্যক্তিৰ হাওঁফাওঁৰ ক্ষতি কৰিব পাৰে। | স্ক্ৰুটো শ্বাসনালীৰ ভিতৰলৈ যায় আৰু হাওঁফাওঁত আঘাত দিব পাৰে। | 1 |
ডেল ৰিঅ’, টিএক্সলৈ যোৱাৰ অৰ্ডাৰ পাইছিলোঁ, গতিকে যেতিয়া মই তাত উপস্থিত হ’লোঁ, ভাল, মই গম পালোঁ যে মই লাফলিন বায়ুসেনা ঘাটিলৈ যাব লাগিব। | কামৰ বাবে মোক টেক্সাছৰ ডেল ৰিঅ’লৈ পঠিওৱা হৈছিল। | 0 |
ডেল ৰিঅ’, টিএক্সলৈ যোৱাৰ অৰ্ডাৰ পাইছিলোঁ, গতিকে যেতিয়া মই তাত উপস্থিত হ’লোঁ, ভাল, মই গম পালোঁ যে মই লাফলিন বায়ুসেনা ঘাটিলৈ যাব লাগিব। | মই কেতিয়াও টেক্সাছলৈ যোৱা নাই। | 2 |
ডেল ৰিঅ’, টিএক্সলৈ যোৱাৰ অৰ্ডাৰ পাইছিলোঁ, গতিকে যেতিয়া মই তাত উপস্থিত হ’লোঁ, ভাল, মই গম পালোঁ যে মই লাফলিন বায়ুসেনা ঘাটিলৈ যাব লাগিব। | ২০০১ চনত বায়ুসেনাই মোক ডেল ৰিঅ’, টেক্সলৈ পঠিয়াইছিল। | 1 |
সকলোৱে চেম্পিয়ন পায় আৰু কিছুমানে নাখায় গতিকে কি বাকী আছে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰে খায় গতিকে আমি এই সকলোবোৰ চেম্পিয়ন খাই ঘূৰি ফুৰিছিলো। | ল'ৰা-ছোৱালীবোৰে ৩ বটল চেম্পিয়ন খালে। | 1 |
সকলোৱে চেম্পিয়ন পায় আৰু কিছুমানে নাখায় গতিকে কি বাকী আছে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰে খায় গতিকে আমি এই সকলোবোৰ চেম্পিয়ন খাই ঘূৰি ফুৰিছিলো। | ল’ৰা-ছোৱালীবোৰে চেম্পিয়ন কিছু খালে। | 0 |
সকলোৱে চেম্পিয়ন পায় আৰু কিছুমানে নাখায় গতিকে কি বাকী আছে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰে খায় গতিকে আমি এই সকলোবোৰ চেম্পিয়ন খাই ঘূৰি ফুৰিছিলো। | গোটেই পাৰ্টিটো শুকান হৈ আছিল আৰু কোনো ধৰণৰ মদ পৰিবেশন কৰা হোৱা নাছিল। | 2 |
উলংগ চহৰত বহু কাহিনী। | কোনো কাহিনী শুনা নাই। | 2 |
উলংগ চহৰত বহু কাহিনী। | সামৰিক বাহিনীক লৈ বিভিন্ন কাহিনী। | 1 |
উলংগ চহৰত বহু কাহিনী। | বহুত কাহিনী কোৱা হয়। | 0 |
আপুনি জীয়াই থাকে আৰু শিকে, জানেনে, যেতিয়া আপুনি পৰীক্ষা কৰে, আহ, বিমান। | বিমান পৰীক্ষণৰ বিষয়ে একো নাজানো। | 2 |
আপুনি জীয়াই থাকে আৰু শিকে, জানেনে, যেতিয়া আপুনি পৰীক্ষা কৰে, আহ, বিমান। | বিমান পৰীক্ষা কৰিলে বহুত পাঠ পোৱা যায়। | 0 |
আপুনি জীয়াই থাকে আৰু শিকে, জানেনে, যেতিয়া আপুনি পৰীক্ষা কৰে, আহ, বিমান। | বিমান পৰীক্ষা কৰিলে চাপ কেনেকৈ চম্ভালিব লাগে শিকাই। | 1 |
মানে গোটেই কথাটো সেইটোৱেই আছিল। | কথাটো বুজি পোৱা নাই। | 2 |
মানে গোটেই কথাটো সেইটোৱেই আছিল। | মই ভাবো কথাটো আছিল আমাক কোৱা যে ই কিমান বিপদজনক আছিল। | 1 |
মানে গোটেই কথাটো সেইটোৱেই আছিল। | কথাটো বুজিলোঁ। | 0 |
কিউবাৰ ওপৰেৰে উৰি যোৱা বিমানঘাটিৰ পৰাই আহিছিল আৰু অৱশ্যেই ৰুডলফ এণ্ডাৰছনক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। | আটাইকেইখন বিমানেই গুলীবিদ্ধ নোহোৱাকৈয়ে ৰক্ষা পৰে। | 2 |
কিউবাৰ ওপৰেৰে উৰি যোৱা বিমানঘাটিৰ পৰাই আহিছিল আৰু অৱশ্যেই ৰুডলফ এণ্ডাৰছনক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। | কিউবাৰ ওপৰত কিবা এটা গুলীয়াই পেলোৱা হ’ল। | 0 |