Source
stringclasses 9
values | Original ID
stringlengths 1
9
| Acceptability
int64 0
1
| Original annotation
stringclasses 5
values | Sentence
stringlengths 4
152
| Material added
int64 0
1
|
|---|---|---|---|---|---|
SoD-Zw | 4.83 | 0 | * | Toch had Tasman waarschijnlijk 't nooit gevonden. | 0 |
SoD-Zw | 4.84a | 1 | null | Tasman heeft waarschijnlijk niet snel gevaren. | 0 |
SoD-Zw | 4.84a | 0 | * | Tasman heeft niet waarschijnlijk snel gevaren. | 0 |
SoD-Zw | 4.84b | 1 | null | Tasman had Nieuw Zeeland bijna niet ontdekt. | 0 |
SoD-Zw | 4.84b | 0 | * | Tasman had Nieuw Zeeland niet bijna ontdekt. | 0 |
SoD-Zw | 4.85 | 1 | null | Had Tasman niet bijna het Zuidland gevonden? | 0 |
SoD-Zw | 4.86b | 1 | null | Tasman was graag even snel door gevaren. | 0 |
SoD-Zw | 4.87 | 1 | null | Tasman pakte snel maar even een kokosnoot. | 0 |
SoD-Zw | 4.88 | 1 | null | Tasman heeft snel twee uur een eiland bekeken. | 0 |
SoD-Zw | 4.89 | 1 | null | Tasman heeft gisteren waarschijnlijk het Zuidland gezien. | 1 |
SoD-Zw | 4.89 | 1 | null | Tasman heeft waarschijnlijk gisteren het Zuidland gezien. | 1 |
SoD-Zw | 4.91a | 1 | null | Tasman heeft de Maori's naar huis gestuurd. | 0 |
SoD-Zw | 4.91b | 1 | null | Tasman is naar huis gegaan. | 0 |
SoD-Zw | 4.92a | 0 | * | Tasman heeft de Maori's gestuurd naar huis. | 0 |
SoD-Zw | 4.92b | 0 | * | Tasman is gegaan naar huis. | 0 |
SoD-Zw | 4.93 | 1 | null | Tasman heeft daar geduldig voor op zijn kans gewacht. | 1 |
SoD-Zw | 4.93 | 0 | * | Tasman heeft daar geduldig op zijn kans voor gewacht. | 0 |
SoD-Zw | 4.94 | 1 | null | Tasman heeft geduldig gewacht op zijn kans. | 0 |
SoD-Zw | 4.95 | 1 | null | Tasman heeft een Maori aan een enge ziekte geholpen. | 0 |
SoD-Zw | 4.96 | 1 | null | Tasman heeft daar op meesterlijke wijze een journaal over bij gehouden. | 0 |
SoD-Zw | 4.97a | 1 | null | Tasman is niet vanuit Batavia vertrokken. | 0 |
SoD-Zw | 4.97b | 1 | null | Tasman is niet met twee schepen vertrokken. | 0 |
SoD-Zw | 4.97c | 1 | null | Tasman is niet op een slimme manier te werk gegaan. | 0 |
SoD-Zw | 4.98b | 1 | null | Tasman heeft in Nieuw Zeeland niet genoten. | 0 |
SoD-Zw | 4.98c | 1 | null | Tasman is uit angst niet geland. | 0 |
SoD-Zw | 4.99 | 1 | null | Tasman heeft de Maori's er allemaal een kraal voor gegeven. | 0 |
SoD-Zw | 4.100b | 1 | null | Tasman heeft die eilanden niet allemaal gezien. | 0 |
SoD-Zw | 4.101 | 1 | null | Tasman heeft zelfs even het Paaseiland gezien. | 0 |
SoD-Zw | 4.102 | 1 | null | Tasman heeft waarschijnlijk zelfs het Paaseiland gezien. | 1 |
SoD-Zw | 4.102 | 0 | ?? | Tasman heeft zelfs waarschijnlijk het Paaseiland gezien. | 1 |
SoD-Zw | 4.103a | 1 | null | Toch heeft Tasman ’t niet gezien. | 0 |
SoD-Zw | 4.103b | 1 | null | Tasman heeft ’t niet gezien. | 0 |
SoD-Zw | 4.105 | 1 | null | Tasman scheerde zich waarschijnlijk vaak niet. | 1 |
SoD-Zw | 4.105 | 0 | * | Tasman scheerde waarschijnlijk vaak niet zich. | 0 |
SoD-Zw | 4.105 | 0 | ?? | Tasman scheerde waarschijnlijk zich vaak niet. | 0 |
SoD-Zw | 4.106 | 1 | null | In 1642 woonden er waarschijnlijk veel Maori's in Nieuw Zeeland. | 0 |
SoD-Zw | 4.107 | 1 | null | Hij vertelde dat gewoonlijk Tasman de Maori's niets gaf. | 1 |
SoD-Zw | 4.108 | 1 | null | We zagen dat de Maori's Tasman zelfs geen kralen gaf. | 1 |
SoD-Zw | 4.110a | 1 | null | Ga je mee? | 0 |
SoD-Zw | 4.110b | 1 | null | Je gaat mee. | 0 |
SoD-Zw | 4.112a | 1 | null | Er waren Maori's op het strand. | 0 |
SoD-Zw | 4.112b | 1 | null | Het waren Maori's. | 0 |
SoD-Zw | 4.113a | 1 | null | Maar de Maori's waren al weg. | 0 |
SoD-Zw | 4.113b | 1 | null | De Maori's echter waren al weg. | 0 |
SoD-Zw | 4.114a | 1 | null | Maar ze waren al weg. | 0 |
SoD-Zw | 4.114b | 0 | * | Ze echter waren al weg. | 0 |
SoD-Zw | 4.115b | 0 | * | Er echter waren Maori's op het strand. | 0 |
SoD-Zw | 4.116 | 1 | null | De Maori's die waren al weg. | 1 |
SoD-Zw | 4.117 | 1 | null | De Maori's echter die waren al weg. | 1 |
SoD-Zw | 4.117 | 0 | * | De Maori's die echter waren al weg. | 0 |
SoD-Zw | 4.118a | 1 | null | Welke eilanden heeft Tasman ontdekt? | 0 |
SoD-Zw | 4.118b | 1 | null | Die eilanden heeft Tasman ontdekt. | 1 |
SoD-Zw | 4.118b | 1 | null | Die heeft Tasman ontdekt. | 1 |
SoD-Zw | 4.120_ | 1 | null | Nieuw Zeeland heeft Tasman ontdekt. | 0 |
SoD-Zw | 4.123a | 1 | null | Tasman heeft ze ontdekt. | 0 |
SoD-Zw | 4.124a | 1 | null | Tasman heeft er iets over geschreven. | 0 |
SoD-Zw | 4.124b | 1 | null | Daar heeft Tasman iets over geschreven. | 1 |
SoD-Zw | 4.124b | 0 | * | Er heeft Tasman iets over geschreven. | 1 |
SoD-Zw | 4.125b | 0 | * | Het vond Tasman leuk dat hij de eerste was. | 0 |
SoD-Zw | 4.126a | 1 | null | Opbellen wil die niet. | 0 |
SoD-Zw | 4.127a | 1 | null | Willen helpen heeft Tasman de Maori's niet. | 0 |
SoD-Zw | 4.127b | 0 | * | Helpen heeft Tasman de Maori's niet willen. | 0 |
SoD-Zw | 4.128 | 1 | null | Tasman wil de Maori's niet helpen. | 0 |
SoD-Zw | 4.130_ | 1 | null | Er stond dat Tasman alsmaar moest denken aan het Zuidland. | 1 |
SoD-Zw | 4.131 | 0 | * | Ze hoorden dat Tasman alsmaar dat hij het Zuidland zou vinden hoopte. | 1 |
SoD-Zw | 4.132 | 1 | null | Ze waren bang dat Tasman alsmaar aan het Zuidland moest denken. | 1 |
SoD-Zw | 4.133 | 1 | null | Dat hij het Zuidland zou vinden hoopte Tasman alsmaar. | 0 |
SoD-Zw | 4.134 | 1 | null | Aan het Zuidland moest Tasman alsmaar denken. | 0 |
SoD-Zw | 4.135a | 1 | null | Dat was voordat Tasman Nieuw Zeeland ontdekte. | 1 |
SoD-Zw | 4.135b | 1 | null | Hij deed dat ondanks dat Tasman Nieuw Zeeland ontdekte. | 1 |
SoD-Zw | 4.135c | 1 | null | Ze geloofden het omdat Tasman Nieuw Zeeland ontdekte. | 1 |
SoD-Zw | 4.137b | 1 | null | Tasman werd rijk door verre landen te ontdekken. | 0 |
SoD-Zw | 4.138 | 1 | null | Hij vertelde dat Tasman door verre landen te ontdekken rijk werd. | 1 |
SoD-Zw | 4.139 | 1 | null | Dat Tasman probeerde het Zuidland te ontdekken. | 1 |
SoD-Zw | 4.139 | 1 | null | Dat Tasman probeerde om het Zuidland te ontdekken. | 1 |
SoD-Zw | 4.140_ | 0 | * | Ze wilden dat Tasman het Zuidland te ontdekken. | 1 |
SoD-Zw | 4.142a | 1 | null | Tasman hoopte dat hij het Zuidland zou vinden omdat hij rijk wou worden. | 0 |
SoD-Zw | 4.142b | 1 | null | Tasman verwachte het Zuidland te vinden zonder te weten waar hij was. | 0 |
SoD-Zw | 4.143a | 1 | null | Zijn vrouw wist dat Tasman dacht aan Lutjegast tijdens zijn reizen. | 1 |
SoD-Zw | 4.144a | 0 | * | Ze wisten dat Tasman aan Lutjegast tijdens zijn reizen dacht. | 1 |
SoD-Zw | 4.144b | 1 | null | Hij beweerde dat Tasman tijdens zijn reizen aan Lutjegast dacht. | 1 |
SoD-Zw | 4.145a | 1 | null | Het was duidelijk dat Tasman gefaald had. | 0 |
SoD-Zw | 4.146a | 1 | null | Tasman heeft de Maori's beloond die hem geholpen hadden. | 0 |
SoD-Zw | 4.146b | 1 | null | De Maori's werden beloond die Tasman geholpen hadden. | 0 |
SoD-Zw | 4.148 | 1 | null | Tasman heeft een kaart nagelaten van Australië | 0 |
SoD-Zw | 4.149 | 1 | null | Tasman heeft ze gezien die Maori's. | 0 |
SoD-Zw | 4.150_ | 1 | null | Tasman had het niet begrepen. | 0 |
SoD-Zw | 4.151 | 1 | null | Tasman wou er niet over praten over Lutjegast. | 0 |
SoD-Zw | 5.1 | 1 | null | Hij ging naar de prachtige eilanden. | 0 |
SoD-Zw | 5.2a | 1 | null | Hij wilde naar die prachtige eilanden. | 1 |
SoD-Zw | 5.2a | 1 | null | Ze wees naar deze prachtige eilanden. | 1 |
SoD-Zw | 5.2b | 1 | null | Ze gingen naar hun prachtige eilanden. | 0 |
SoD-Zw | 5.5 | 1 | null | Ze gingen langs alle prachtige eilanden. | 0 |